I would point out that the company is still worth something ... say, $10M ...

The issue is that the shareholders will be diluted by the converting noteholders -OR- there will be a messy liquidation in which the noteholders recover alot less than $10M for the $18M of notes.