If I am right on your thinking,there is no problem of a US shareholder buying thru an Aussy or NZ broker direct or thru an American broker with agent or office in Aussy or NZ.Same as us buying shares in Aussy.Mostly get held in nominee coy somewhere.