"Lots of houses have been lived in for 30+ years without any renovations"
Expensive and disruptive. The empty nester parents probably have no need for the changes eg a kitchen is still a kitchen.
Normally something new 'broom' owners do to suit their needs.