There is a field (Confirm) on the IR3 to explain why any info already held by IRD is changed. I assume there is a manual check and if the reason is eg dividends increased and if figure reported is more than the one held the return will get the tick. If less a further check. Next year should be a divvy match in most cases.

Just assuming but makes sense to me.