not exactly a joke, just a website with some honest attempts of some JPY'rs to communicate via english:

http://www.engrish.com/recent_detail...ate=2005-05-13