It's not a pseudo vcapital gains tax. It simply forms part or all of their income and therefore attracts income tax. That seems to me the only problem - that it is not effectively enforced by IRD. They have all the power in the world to track and tax traders acting for gain by reselling, but they haven't bothered chasing it up since the 70s - they used to be right on the ball.
Bookmarks