I use ASB for ASX and NASDAQ/NYSE transactions. They can open a Foreign Currency Cash Account for your AUD or USD dividends to be directly paid into. Conversion fees seem reasonable.